I detest people who tell lies.我恨说谎的人.I detest cheese; I can't eat it.我讨厌奶酪, 我不爱吃.We detest with horror the duplicity and villainy of the murderous hyenas of Bukharinite wreckers.我们非常憎恨布哈林那帮两面三刀、杀人破坏,干尽坏事的豺狼.'I ...
I detest people who tell lies.我恨说谎的人."I detest clutter, you know." — "I didn't know, but I might have guessed."“我特别厌恶杂乱无章，你是知道的。”——“我可不知道，不过我早该猜到了。”I detest cheese; I can't eat it.我讨厌奶酪, 我不爱吃....
静电学和向量磁位、二极体和磁性材料的性质.Electrostatic and magnetic vector potential. Properties of dielectrics and magnetic materials.资本主义二极分化,只能造就更多穷人养富人.Diode differentiation capitalism can only create more poor people dependent wealthy....
By the autumn of 1941, Serbian resistance to the German terror had become only a shadow.到1941年秋季, 塞尔维亚人对于德国恐怖行为的抵抗,已经名存实亡了.Essential services were provided by Serbian workers bussed in from outside the province.一些基本的服务是由...
All year she has fluctuated between optimism and despair.全年当中她时而乐观,时而消沉.Her family had of late exceedingly fluctuated.她家里最近连起风波.His feelings fluctuated between excitement and fear.他的心情变化不定,有时激动,有时害怕....
Fairway's words were the result of independent reflection.费伟这番话完全是他个人捉摸出来的.Lights of ships moved in the fairway - a great stir of Lights going up and going down.船火在航道上漂动 -- 只只亮光点点,纷纭繁乱,上下穿行.I met with a small fishin...
电影的最终版本会剪掉他的声音。His voice will be edited out of the final film.盗版版本是对原版的低劣复制。The second-hand version is a poor copy of the original.该评论机构出版了其年报的删节版本。The review body has produced a truncated version of its annual report....