I detest people who tell lies.我恨说谎的人."I detest clutter, you know." — "I didn't know, but I might have guessed."“我特别厌恶杂乱无章，你是知道的。”——“我可不知道，不过我早该猜到了。”I detest cheese; I can't eat it.我讨厌奶酪, 我不爱吃....
I detest people who tell lies.我恨说谎的人.I detest cheese; I can't eat it.我讨厌奶酪, 我不爱吃.We detest with horror the duplicity and villainy of the murderous hyenas of Bukharinite wreckers.我们非常憎恨布哈林那帮两面三刀、杀人破坏,干尽坏事的豺狼.'I ...
The crowd cheered as Premier Wayne Goss unveiled a lifesize statue of poet Banjo Paterson...韦恩·戈斯州长揭开诗人巴尼奥·佩特森的等身塑像时，人群欢呼起来。Mr Goss does not believe in any of this "new-fangled nonsense" about lean meat.戈斯先生一点儿都不相信有关瘦肉的这...
His face puckered, the tears leapt from his eyes.他皱着脸, 眼泪夺眶而出.Cockling: The puckered effect produced when printing sheets of paper having wavy or tight edges.起皱: 用带有浪形纸边或弓形纸边的纸张施印,起皱情况就会发生.Toby's face puckered...托比的...
At the suggestion of a picnic the class was bursting with enthusiasm.听说要去野餐,全班都兴高采烈.the suggestion of plagiarism抄袭的建议Daniels and Franklin concurred in an investigator's suggestion that the police be commended...丹尼尔斯...
法官偏袒一方。The judge was biased.他们采用的方法严重偏袒中上阶级.The Methods: They employed were heavily biased in the gentry's favour.我必须拒绝偏袒任何一位候选人.I must decline to show favour to any of the candidates....
In some cases residuals from these arrivals will stack up to give nearly horizontal alignments.在某些情况下,这些波至的残余会叠加在一起给出近于水平的同相轴.Strong oscillations can occur in the residuals as the number of terms is increased.随着次数的增加,剩余时...
艾尔下了高脚凳.Al got down from his stool.7我们要进他的居所,在他脚凳前下拜.We will go into his tabernacles: we will worship at his footstool.而且,他还把那座死火山当作脚凳.And he used the extinct volcano as a footstool....