为了控制水流，防洪闸门关闭了。The floodgate is closed to control the flow of water.好,喝茶吧, 喝完后我送你过闸门.Aye, Drink up, then, and I'll see you through the lock.他们用水闸门控制水的流量.They regulate the flow of water by the sluice gate....
He addressed the audience in an eloquent speech.他对听众讲起话来滔滔不绝。The question to be addressed is interlinked with the question of human rights.将要谈到的问题与人权问题有关。I have enclosed a stamped, self - addressed post card for you to c...
We're fallible , so we make mistakes.我们难免有错.They are only human and all too fallible.他们只不过是普通人，太容易犯错误了。The system has proved fallible time after time...时间一次又一次证明,这个系统是会出错的。All men are fallible.人皆有过。Memory is selecti...
目的探讨二至天 癸 颗粒提高卵细胞质量的机理.ObjectiveTo explore the mechanism of Er zhi Tiangui Granule ( ETG ) in improving the quality of oocyte.目的:探讨中药天癸方对雄激素致不孕大鼠 ( ASR ) 的作用 机理.To explore the effect of Tiangui recipe ( TGR ) in androgen...
当你从内心深处找到一种可以忍受一切痛苦的坚强力量时，你的成长历程就会出现飞跃。The turning point in the process of growing up is when you discover the core of strength within you that survives all hurt.在内心深处的某个角落里埋藏着一颗爱心。Somewhere deep beneath the surface lay ...
Steps are taken by processes, the abstractions that execute the algorithms.各个步骤由各进程执行, 算法就是由这些进程执行的.Capture high - level design and architecture as stable abstractions organized into stable package.采用高水平的设计和架构使包保持稳定.Auto...
Dr Mitchell's ill so I'm deputizing ( for her ).米切尔博士病了,所以我做代理 ( 她的 ) 工作.He is deputizing for the manager.他现在代理经理做事.Stephens will be deputizing for me while I am on holiday.在我度假期间,史蒂文斯将做我的代理人....