The Bishop directed the faithful to stay at home.主教要求信徒们呆在家中。He chivvies the troops along with a few well-directed words.他通过几句有针对性的话不断督促着队伍。He directed the tiny beam of light at the roof.他把那一小束光对准了屋顶。...
...a Hollywood film, The Secret of Santa Vittoria, directed by Stanley Kramer and starring Anthony Quinn.由斯坦利·克雷默导演、安东尼·奎因主演的好莱坞影片《圣维多利亚的秘密》Glycoproteins act as important antigenic determinants to which host immunity is ...
She wanted him to act as an intermediary in the dispute with Moscow.她想让他充当中间人来调解与莫斯科的争端。Any person abruptly starved shows alterations in intermediary metabolism of protein, carbohydrate, and fat.任何人突然遭到饥饿,就会出现蛋白质 、 碳水化合物...
请只提交无删改的编辑过的手稿.Please only submit clean, edited manuscripts.《草叶集》是不会被删改的, 任由它自己繁荣和枯萎吧!The Leaves of Grass won't be censored , just let it be rich or scorch naturally....
Neat notes especially count for bibliographic information and URLs.对于书目和网址来说,整洁的笔记特别有价值.In 1900 Frank Chapman , an ornithologist, suggested a count instead of a kill at Christmas time.1900年, 一位鸟类学家FrankChapman建议人们在圣诞节时观测...
Weir broke his leg in a freak accident playing golf.韦尔因为一次打高尔夫时发生的离奇事故折断了腿。The discharge from the weir opening should be free.从堰开口处的泻水应畅通.If I want Martin Weir, I go get Martin Weir.如果我需要马丁·威尔, 我就去找马丁·威尔....