噢，他又干傻事了，是吧？Well, he's gone and done it again, hasn't he?如果你坚持做这件事, 你就是在干傻事.If you insist on doing it, you are doing a foolish thing.提出了干傻事填料塔液体分布问题的边界条件.The boundary conditions for the liquid distribution prob...
I have tried to pack a good deal into a few words.我尽量言简意赅。The president beat his breast and called that deal a mistake.总裁捶胸顿足，称那是个错误的交易。The deal seems so attractive it would be ridiculous to say no.这笔交易看上去太诱人了，要是拒绝它简直是笑话...
They'd got a special grant to encourage research...他们得到一笔用以鼓励科研的特别经费。...research across a wide academic front...跨多个学术领域的研究Research shows that a high-fibre diet may protect you from bowel cancer.研究表明高纤维饮食可预防肠癌。Benthi...
In order to calcine calcium carbonate fines, the technique of high - temperature pelletization has successfully been used.为了煅烧碳酸钙细粉, 已经成功地应用了高温成球技术.In leaching stage the zinc oxide is separated from the calcine s.在浸出阶段氧化...
Walsh bared his teeth in a grin.沃尔什露齿一笑。Walsh fumbled in his pocket, a reflex from his smoking days...沃尔什在口袋里摸索着，这是他抽烟时养成的习惯动作。Mr Walsh has a keen appreciation of the priorities of the electorate...沃尔什先生深刻理解选民最为关注的事项。Wal...
The move has won the implacable opposition of many economists.该提案遭到了许多经济学家的坚决反对。He knew that Karl could be an implacable foe.他明白卡尔可能会成为他的死敌.His hatred is implacable.他的仇恨难于平息....
Amazingly , it's called the Stardust Sample Allocation Subcommittee ( SSAS ).它叫“星尘号样品分配分委员会” ( SSAS ).The subcommittee's harrowing report was virtually ignored by the news media.委员会令人痛心的报告完全被新闻媒体所忽略.When in dou...