他兼任作曲家和指挥的双重角色his dual role as composer and conductor他们在最大的一些跨国银行和投资机构中兼任董事.They share directors from the top multinational banks and investment houses.约翰爵士兼任好几家公司的董事.Six John serves on the boards of several companies....
这些飞机在毗连的跑道上降落。The planes landed on adjacent runways.这两座房子毗连.The two houses join each other.这些年轻的学生住在毗连的房间里.These young students live in adjacent rooms....
Almost anything that impairs liver function can cause hepatitis.任何有损于肝功能的因素,几乎都会引起肝炎.Objective The study of effect of Diisopropylamine dichloroacetate treated chronic viral hepatitis B.目的:观察甘乐治疗慢性乙型病毒性肝炎疗效.The onset of t...
They tried to handcuff him but, despite his injuries, he fought his way free.他们试图把他铐起来，但尽管有伤在身，他还是奋力挣脱了。Something, such as a handcuff, that resembles a wrist ornament.类似于手腕装饰物的东西, 如手铐.I done handcuff lightning and put th...
熊非常好奇，必须不断地给予其智力上的刺激。Bears are very inquisitive and must be kept mentally stimulated.我终于遇上了与我在力量与智力上不相上下的劲敌。I had finally met my match in power and intellect.他在智力上仍远远高于那些比他年轻一半的人。Mentally, he can still run rings round me...
由罗杰斯和哈特作词作曲music and lyrics by Rodgers and Hart她不仅很会演奏, 而且还会作曲.She not only plays well, but also writes music.他六岁时即用钢琴作曲.At the age of six he was already composeing at the piano....