安妮特在《卖花女》中扮演的伊丽莎·杜利特尔这个角色实在令人难忘。Annette's performance as Eliza Doolittle in "Pygmalion" was truly memorable.安妮特跑向洗手间,把自己锁在里面。Annette ran and locked herself in the toilet.安妮特是他的酒肉朋友.Annette is his fair - weather frie...
He didn't bother to switch on the light.他懒得去开灯。The switch on the wall was beyond the baby's reach.墙上的开关小孩子是够不到的.He snatched up the receiver and his free hand groped for the switch on the bedside lamp.他一只手抓起电话听筒...
I cannot give at second hand any impression of his vivacious delivery.他的叙述绘声绘色,他的原话经我一转述就要大为减色.The vivacious girl made a good cheer-leader.这个充满活力的女孩做了啦啦队队长。She's beautiful, vivacious, and charming.她漂亮活泼,魅力十足。Wild ri...
For an initial service, a 10 megahertz-wide band of frequencies will be needed.初始服务需要10兆赫宽的频带。A frequency of one million megahertz, 10000? 200 Hz.一百万兆赫(兹)频率, 即10000? 200赫(兹).The bandwidth ( megahertz ) and spectrum posit...
法医的证据将怀疑的矛头明确地指向了他。Forensic evidence points the finger of suspicion firmly at him.我可以非常明确地说,情况会十分糟糕。I can state quite definitely it will be terrible.“我想今天我们说的大家都听见了,”他明确地说。"I think we have been heard today," he proclaime...
Make room for some sort of a firebox or burner.给燃烧室或者燃烧器留些空间.He put the frying pan on the gas burner.他把煎锅放在煤气灶上。The feed - pipe is as clean as a whistle, so I'm afraid, if the oil is not getting through to the burne...
嵌入地面的浴缸占了房间的大半空间。The room was dominated by a sunken bath.捕夹深深嵌入了兔子的肉里。The trap had cut deeply into the rabbit's flesh.然后将这些晶体嵌入一块塑料,再把塑料挤压成线。These crystals are then embedded in a plastic, and the plastic is extruded...
Only,'he added,'I'm glad I trod on Master Pew's corns;'不过, ” 他说,接着又补充说, “ 我的马踩倒了皮武先生,我还是感到很高兴. ”These aboriginal inhabitants preserved their food by dehydrating corns, fruits, and vegetables.这些原住...