“现在给我讲述一下你的航程吧。”——“非常乐意，先生。”"Now give me some account of your voyage." — "Very good, sir."票价包括您的飞行航程和接续的铁路旅费。Ticket prices include your flight and onward rail journey.这个港口离纽约的航程不到两天.This port is within two days'sail...
这种外科手术甚至可以用来切除癌性肿瘤。This type of surgery could even be used to extract cancerous growths.简得知自己罹癌那一年才25岁。Jane was just 25 when she learned she had cancer.他患有肾癌，还有脑部和肺部的继发性肿瘤。He had kidney cancer, with secondary tumours in ...
His new play, Arcadia, is as intricate, elaborate and allusive as anything he has yet written.他的新剧《阿卡迪亚》和他写过的任何作品一样，错综复杂、构思精巧并且富含典故。In his fancy the Island seemed an unattainable Arcadia.在他的幻梦中,那岛屿似乎成了可望而不可及的阿卡狄亚了.She wa...
The Prime Minister has promised that Israel will play a constructive role.首相承诺以色列将发挥积极的作用。Would Bethany return of her own free will, as she had promised?贝萨妮会像她承诺的那样自愿回来吗？He promised to appoint an AIDS czar to deal with t...