Pattern 3 : Patterns are irregular alternant , which belongs to the dye - print defect.花型 3: 花型各自错位, 属印染质量问题.It is rather disappointing that so few of the features show clear - cut Mendelian pedigree patterns.颇使人感到失望的是,只...
A series of setbacks have put the whole project in jeopardy.一系列的挫折使整个项目面临失败。His foolish behaviour may put his whole future in jeopardy.他愚蠢的行为可能毁了他一生的前程.Such a step will, of course, place your credIt'standing in seri...
The story ascends from a gothic tragedy to a miraculous fairy-tale.故事从一个哥特式悲剧升华为神奇的童话。...a handsome engineer who bored me to tears with his tale of motorway maintenance英俊的工程师不停地讲高速公路养护的故事，烦得我要命A good tale is none the wor...
分配给他们的房子舒适宽敞，并配齐了工作人员。The house allocated to them was pleasant and spacious, and well-staffed.在热天里，应该穿凉快舒适的衣服。In warm weather, you should wear clothing that is cool and comfortable.她看了看梅尔维尔小姐，她正舒适地安坐在新朋友中间。She looked at ...
我们把硬币一掷 ( 如以此法决定某事 ) ,落下后是漫面朝上.We tossed a coin ( eg to decide sth by chance ) and it came down heads.遭到犯规的球队将获得一罚一掷的机会.The team that is fouled is awarded one free throw attempt and the ballsideline....
I was close enough to the elk to hear its labored breathing.我离那头麋鹿非常近，能听见它吃力的呼吸声。It was quite an Elk night.真是我们兄弟会的盛会.To the north, ELK Mountain is another well - known landmark, about 100 miles distant.在北边, 埃尔克山脉是另一处著名的...
用友好随意的方式跟他谈谈这一关系吧。Talk to him in a friendly, light way about the relationship.埃莉诺喜欢岛上相对轻松随意的生活。Eleanor enjoyed the relative informality of island life.房间里有一种轻松随意的氛围。The house has an informal atmosphere....