大家一定都很熟悉玫瑰中的老牌名品“水晶宫殿”。Everyone must be familiar with the old favourite among roses, Crystal Palace.希腊人认为紫水晶可以防止人喝醉。Amethyst was believed by the Greeks to protect a person from drunkenness.每个房间的天花板上都悬有枝形水晶吊灯。Crystal chan...
He has posted a sign up that says "No Fishing"他已经张贴了一张“禁止钓鱼”的告示牌。I wrote him a letter and posted it straightaway.我给他写了封信,并马上寄了出去。He was posted to Hong Kong as second-in-command of C Squadron.他被派遣到香港任C中队的副队长。...
该交响曲结束部分各节中的弦乐全为弱化音.The strings are muted throughout the closing bars of the symphony.随着年龄的增长,人体体温调节机制的功能往往会有所弱化。As we get older the temperature-regulating mechanisms in the body tend to become a little less efficient.将他...
Her comments had torpedoed the deal.她的一番话使得那笔交易彻底告吹。The battle ship was torpedoed.该战列舰遭到了鱼雷的袭击.Their ridiculous demands torpedoed the negotiations.他们荒谬的要求破坏了谈判....
She dallies over her work and rarely finishes it.她工作吊儿郎当,很少能把工作做完.The pupil always dallies over difficult math problems.这个学生做数学难题总是慢慢吞吞.He that dallies with enemy gives him leave to kill him.把敌人看儿戏,无异于准许敌人杀害自己....