The wind crisped the lake.风吹皱湖水.The bread crisped in the oven.面包在炉子里烤脆了.They were shaped like a man's fingers when they are crisped like claws.它们像爪子般蜷曲起来的人的手指....
那里环境恶劣, 飘扬的粉尘让他的喉咙总是干的.Where poor conditions, the dust flying his throat's always dry.体育场装点着各种鲜花和迎风飘扬的旗子.The stadium was decorated with flowers and flags with flying colors.她们飞跃于树端,追逐着彼此飘扬的衣袂.They leap over the tree...
The fields are crisscrossed by irrigation canals and ditches.田野上沟渠纵横.We moved through fields and over ditches.我们穿过田野,跨过沟渠.The rain has filled up the ditches again.雨水又把沟渠给灌满了....
He was often caustic and mocking, or flew into rages.他常常讽刺或挖苦人，有时又会大发雷霆。His abrasive wit and caustic comments were an interviewer's nightmare.他睿智刁钻，评论尖刻，对任何采访他的人而言都是梦魇。He enjoys making caustic remarks about other pe...
拖到绘图页上. 拖动黄色菱形可调整键沟的大小.Drag onto the page. Drag the yellow diamond to resize keyway.拖到绘图页上. 右击可编辑键沟高度和长度.Drag onto the page. Right - click to edit keyway height and length.输入键沟的厚度(不包括锥度).Input keyway thickness excluding ...
No detail was too small to escape her attention.再小的细节都逃不过她的眼睛。Though off-puttingly complicated in detail, local taxes are in essence simple.虽然地税在细节上复杂得要命，但在本质上却很简单。The painting had been executed with meticulous attention...
...Italy's electoral system of proportional representation.意大利比例代表制的选举体制Barre was quickly drawn into the electoral arena, although with singular lack of success.尽管胜算微乎其微，巴雷还是很快被身不由己地推到了选举的舞台上。It is difficult to reac...
The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋把美洲和欧洲分隔开来.Atlantic City is the hot favourite to stage the fight.在大西洋城举行这场拳击比赛是众望所归。...the southernmost point of South America where the Pacific and Atlantic oceans mee...
Some good might come of all this gloomy business...生意不景气也未必全是坏事。The short-term outlook for employment remains gloomy.近期的就业前景依然暗淡。The little boy sat in a gloomy corner.小男孩坐在一个阴暗的角落。They found him in gloomy, downbeat mood....