她纤细的长发在脑后梳成了马尾辫。Her long, fine hair was swept back in a ponytail.纤细的花梗被花儿压弯了.The slender stalks are weighed down with flowers.他有一双纤细的手。He had delicate hands....
The models sashayed down the catwalk.模特们优雅自如地走下了T型台。She now has her own parking slot on the catwalk level.现在,她在人行小道上有自己的停车点了.A raise catwalk is made up along the side of the " chest ".沿着 “ 箱 ” 一侧设一道不宽的天井升降梯道....
推测出视觉客体在本质上是异化的.The presumption is that visual objects are intrinsically alienating.派蒂定义的层级是系统内的连接性差异化的产物.Hierarchy for Pattee was the product of differential connectedness within one system.差异化的产品带来了更高的附加值, 也避免了同行之间的恶性竞...
He hesitated and added , the muscles of his face contracting whitely.他一脸的肌肉在皱缩发白,一面吞吞吐吐地接下去说.His insides contracting , Chicken George sat mutely.查坎·乔治内心感到抽缩, 一言不发地坐着.Their foreign markets are contracting.他们的国外市场越来越小了....
Two policemen gave him bashes and kicks after he was arrested.他被捕后,两个警察对他拳打脚]踢.A stand-in drummer bashes on a single snare and a pair of cymbals.一名临时顶替的鼓手使劲敲着一根响弦和一对铙钹。He threw one of the biggest showbiz bashes of the ye...
She put diesel fuel, instead of petrol, into the tank causing the motor to seize up.她往油箱里加了些柴油而不是汽油，致使发动机发生故障。After two days' exertions, it's the arms and hands that seize up, not the legs.两天的辛苦劳累过后，发僵的是胳膊和双手，腿...