These Chinese ivies climbed upwards and covered the entire wall.那些常春藤攀援而上,爬满了整面墙.The United Nations has been forced to revise its estimates of population growth upwards.联合国已经被迫上调了其对人口增长做出的预测。...projects worth upwards of ...
A catfight has erupted over who will get top billing.为了谁做主角的问题爆发了一场吵闹。They sat there billing and cooing till after midnight.他们坐在那里窃窃私语直到后半夜.You know you might lose your billing in the blue book?是的,要知道也许你们会漏了名人录上的演员表?...
Yet the outcome of Marcus Wallenberg's boldest technology investment is still uncertain.马库斯?瓦伦堡最激进的技术投资的结果依旧待定.He is the boldest and best marksman I have ever encountered.他是我见过最大胆、最优秀的狙击手.The challenge awaits the bo...
他正在为当天早些时候在节目中胜出而欢欣鼓舞。He was exulting in a win at the show earlier that day.他还在为别人批评他尽管最终胜出但表现笨拙感到闷闷不乐。He is still smarting over criticism of his victorious but clumsy performance.这是一种形象胜于语言的艺术。It was an art in which wor...
Changing money on the street is illegal — always use a bank...在街头兑换货币是违法的——无论何时都应该去银行。Some animal and plant species cannot accommodate to the rapidly changing conditions...某些种类的动植物不能适应迅速变化的环境。As 1999 draws to a close, th...