This shipyard is at the cutting edge of world shipbuilding technology.该造船厂的造船技术处于世界最前沿。What we are planning is cutting-edge technology never seen in Australia before.我们正在开发的是一种在澳大利亚从未有过的尖端技术。working at the cutting edge o...
He’s quite knowledgeable about the theatre.他对戏剧很有心得。Cocaine addicts get specialized support from knowledgeable staff.对可卡因上瘾的人从那些懂相关知识的工作人员那里得到了专业化的帮助。Her lawyer seemed very knowledgeable and experienced.她的律师似乎既有知识又有经验。He...
Europa House is one of those hundreds of nondescript buildings along the Bath Road.欧罗巴大楼是巴斯大道沿路那些成百上千幢毫无特色的建筑之一。Love passages concerning Io and Europa have been narrated.前文已经谈到他与伊俄和欧罗巴的恋爱经过.Europa arose , and began to se...
Effects are disproportional to causes -- the butterfly effect.结果与起因不符 —— 形成蝴蝶效应.The premium rate of disproportional reinsurance by bilateral party agreed.非比例再保险的保险费率由双方当事人议定.The particular form of reinsurance can be divi...
方法经钛合金或金合金铸造核烤瓷冠修复.Method Porcelain - fused prosthesis with the casting core of Ti or Au alloy.结论牙槽嵴以下的前牙残根在具备一定的修复条件时, 经钛合金或金合金铸造核烤瓷冠修复,成功率为96%.Result Under certain conditions, by the porcelain - fused metal veneer pros...
Objective : To discuss the measures to prevent infecting after ureteroscopy treatment.目的探讨输尿管镜诊疗术后感染的防范措施.Anyone intentionally infecting others would be punished, Xinhua said.任何人故意使他们感染上艾滋病毒将会受到惩罚.Scientists are still st...
The world breaks everyone, and afterward, many are stronger at the broken places.生活总是让我们遍体鳞伤，但到后来，那些受伤的地方会变得更坚强。Not long afterward she received five calls in one day.不久之后，她一天内就接到了5个电话。Let's go to the theatre first a...
The querulous old man refused to be put on the shelf.那个爱抱怨的老人不肯让人撇在一边.One gets unsettled, depressed, and inclined to be querulous.有的人变得心绪不宁, 神情沮丧, 动不动就爱发牢骚.He was not one who was inclined to be querulous.他并不是爱吹毛求疵的人.A qu...