He equips with arms with the axe being ready for any eventuality.他用斧子武装起来以防万一.We were prepared for every eventuality .我们准备应付任何可能出现的情况。More important, they are able to accept the eventuality of reunification.最重要的是, 他们都能接受...
Every eventuality is covered, from running out of petrol to needing water.从汽油耗尽到用水紧缺，所有可能发生的事情都考虑到了。We were prepared for every eventuality .我们准备应付任何可能出现的情况。He equips with arms with the axe being ready for any eventuality...
他把聪明都用在了犯罪上，太可惜了。Too bad he used his intelligence for criminal purposes.即便是聪明人在面对难题时也未必就能表现得特别聪明。Even clever people are not terribly clever when put on the spot.他被诊断患有严重的阅读困难症，但是却绝顶聪明。He was diagnosed as severely dyslexi...
炼金术士探寻这种物质达数百年之久而终无所获.Alchemists searched in vain for this substance for several hundred years.炼金术士是今日科学家的先驱.The alchemists were the forerunners of the scientists of today.乍看上去, 它完全象是一位炼金术士的幻术.At first glance, it all see...
She put her nose luxuriously buried in heliotrope and tea roses.她把自己的鼻子惬意地埋在天芥菜和庚申蔷薇花簇中。So Laurie played and Jo listened, with her nose luxuriously buried in heliotrope and tea roses.这样劳瑞便弹了起来.裘把自己的鼻子惬意地埋在无芥菜和庚申蔷薇花簇中倾听着....
I need to get to Lyon by nightfall.我需要在黄昏前到达里昂。a visit to Lyon, Birmingham's twin town in France对伯明翰在法国的友好城市里昂的访问Which two rivers join at Lyon?哪两条河在里昂相汇合?...
中意的候选人很可能将在私下讨论后产生。The favoured candidate will probably emerge after private discussions.我定期向几个中意的慈善机构捐款。I subscribe to a few favourite charities.只要使他中意的东西他就买, 不管价钱多少.He bought everything that pleased him, no matter what...
He squeezed through a narrow opening in the fence.他从围栏上的狭窄缺口里挤了过去。If you keep your eyes squeezed shut, you'llmiss the show.如果一直紧闭双眼，你就要错过精彩的表演了。Latin and Greek will be squeezed out of school timetables.拉丁语和希腊语将退出学校的...