这些木梁被蛀虫蛀得都是洞。The beams are riddled with woodworm.蛀虫将我的羊毛衫蛀蚀了几个小洞.The moths have eaten holes in my wool coat.房子有蛀虫,而且有返潮.The house had got woodworm and rising damp....
锻造刀刃需要很高超的技巧。To forge a blade takes great skill.刺刀刃是用最优质的钢锻造的.A bayonet blade is forged from the finest steel.过去厨房用刀是在锻造厂打出来的.In the past kitchen knives were made in a forge....
The avant - couriers have already started, and the majority will follow soon.先锋队已经出发了, 大部队随后也将出发.Assist office colleagues to contact vendor to send mails or couriers.协助同事联系快递公司邮寄文件或包裹.Every year about 80,000 people world...
Radioactivity is the ejection of particles or radiation from the nucleus.放射性是原子从核中射出粒子或辐射的现象.Most of the crater is formed by ejection.大多数的弹坑是由于把泥土抛出而形成的.A rocket is propelled by the ejection of a portion of its mass to t...
用经济、实用的方法解决了该策略所面临的关键技术难题,实现了CORBA、DCOM的 桥接.An economic and practical way is used to bridge CORBA and DCOM.指定用于目前连接,而与通讯协定无关的桥接.Specifies that protocol - independent bridging is used for the current connection.以下列表中所选的连接...
The police checked all windows and doors for signs of forcible entry.警察检查了所有的门窗以寻找强行闯入的痕迹。It's a forcible argument.那是很有力的论点.Reports are coming in of the forcible resettlement of villagers from the countryside into t...