他逃走时只穿着莎笼和破旧的衬衫。He fled wearing only a sarong and a tattered shirt.这种地貌好像可以笼住并放大声音。This landscape seemed to trap and amplify sounds.马克还在如笼中困兽般踱来踱去。Mark was still pacing like a caged animal....
The ball fell straight to the feet of Klinsmann.球直接落到了克林斯曼的脚上。This little ball of gold weighs a quarter of an ounce.这个小金球重0.25盎司。Dave pulled a back muscle and could barely kick the ball.戴夫背部拉伤，几乎没法踢球。...
他说郎先生是个冷酷、算计，又爱摆布人的人。He described Mr Long as cold, calculating and manipulative.他们声称对手正在算计他们。They claimed that their opponents were scheming against them.在历史上，皇室婚姻一直是冷漠且处处算计的事情。Historically, royal marriages have been col...
The first is the importance of building broad coalitions.其一,广泛联盟,实为重要.Since Iraq, Mr Bush has tried to build coalitions against proliferation.在伊拉克之后, 布什就试图建立联盟来打击核扩散.The network provides a forum of employees to share ide...