...an editorial that ran this weekend entitled 'Mr. Cuomo Backs Out.'本周末刊登的题为《科莫先生退出了》的社论The notice was put up by the editorial board of the school journal.布告是校刊编委会贴的。He was scowling fearfully, and I judged tha...
A Wall Street Journal editorial encapsulated the views of many conservatives.《华尔街日报》的一篇社论概述了很多保守派人士的观点。He has said he will fire editorial employees without regard to seniority.他说过不管资历如何，任何编辑人员他都有可能解雇。In an editorial, The...
这就使比赛精简到最基本的环节。This has stripped the contest down to its essentials.这将会使比赛更加具有吸引力和刺激感, 泰森说道.This will give the event even more appeal and excitement, said Theissen.我们给另一队设置了一些障碍,以便使比赛更公平些.We gave the other team a handica...
Businesses and the lives of residents are big mix gags.所有买卖与居民的生活形成大杂烩....but local residents are trying to scotch plans to add an extra terminal.但是当地居民正努力制止额外增加一个终点站的计划。More than 10 percent of Munich residents live belo...
I finally hoisted him up with a block and tackle.我最终用滑轮组把他拉了上去。You're bound to mistime a tackle every so often.有时候你肯定会错估铲球的时机。Poverty and unemployment are frustratingly hard to tackle.贫穷和失业是难以解决的问题，这常常让人泄气。...
与众不同之处在于他的骄傲自大和满嘴脏话。The things that stuck out were his cockiness and his four-letter words.他们可以骄傲地回首过去付出的努力。They can look back on their endeavours with pride.她能看出她的两个儿子充满了骄傲。She could see her two sons swell with pride....
She was reading tales of adventures.她在读冒险故事。The Ewok and human adventures journeyed across the Endor landscape.伊渥克和人类的联合历险队在恩多的茫茫原野上穿行.All the boys told lies about their adventures.所有这些男孩谈论他们的冒险经历时都没说实话。And the Gryphon a...