...an editorial that ran this weekend entitled 'Mr. Cuomo Backs Out.'本周末刊登的题为《科莫先生退出了》的社论The notice was put up by the editorial board of the school journal.布告是校刊编委会贴的。He was scowling fearfully, and I judged tha...
A Wall Street Journal editorial encapsulated the views of many conservatives.《华尔街日报》的一篇社论概述了很多保守派人士的观点。He has said he will fire editorial employees without regard to seniority.他说过不管资历如何，任何编辑人员他都有可能解雇。In an editorial, The...
“净”的英语可以翻译为：clean，empty，hollow，bare（使干净； 擦洗干净） cleanse，wash（表示单纯而没有别的； 只管； 全都） entirely，only，merely，nothing but（戏曲角色，通称花脸） the “painted face”， a character type in Beijing opera, etc. ...
在米兰，乘地铁去上班非常便捷。The underground is ideal for getting to work in Milan.他更愿意乘地铁出行，不愿坐豪华轿车。He prefers travelling on the Tube to riding in a limousine.我先乘地铁，然后坐火车直奔这里。I took the tube then the train and came straight here....
All you see of the outside world is the sunlight beaming through the cracks in the roof.而外面的世界，你所能看见的就只是透过房顶缝隙射进来的阳光。When the touring theatrical troupe arrived at the mountain village, the villagers all ran to tell one a...
在人类从事航空的初期,飞行员全凭直觉飞行.Pilots in the early days of aviation flew by the seat of their pants.顺利的航海仿佛也是航空的好预兆.The maritime passage was a good augury for the aerial passage.他们曾作为早期航空的先驱.They pioneered in early aviation....