起这个作用的抗体称为凝集素.The antibodies that bring this about are called agglutinins.目的从泡菜汁中分离产凝集素乳杆菌并鉴定.Objective To isolate and identify lectin - producing lactobacillus from sauerkraut juice.凝集素是一种能作用于细胞使其凝聚的大分子物质,大多属糖蛋白.Lectin ...
接着, 她回过头去看是谁塞给她这个标语牌的.Then, she looked round for the man who'd put the placarded staff in her hand.沿街排列着许多大的欢迎标语牌.Big placards beating welcome slogans are posted along the street.他们很多人拿着标语牌和图表.Many of them bore post...
All shades of mauve, lilac, lavender and purple were fashionable.深深浅浅的各种木槿色、丁香色、熏衣草色和紫色都是流行色。Her hair smelt of lilac.她的头发散发出丁香花的香味。The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳....
The England manager will be naming a new captain, to replace the injured David Beckham.英格兰队主教练将任命新队长，接替受伤的大卫·贝克汉姆。My mother insisted on naming me Horace.我母亲坚持给我取名叫霍勒斯。Their sequence in naming follows alphabetical order.它...
They escaped from the crash uninjured.他们安然逃过了撞车事故。He left the apartment after kissing her lightly on her uninjured cheek.他在她那边未受伤的脸上轻轻地吻了一下,然后就离开了这所公寓.Apart from a fright, he was uninjured.除了吓一跳以外, 他没受伤....
The little boy teases for ice - cream.小男孩不住地吵着要买冰淇淋.My boyfriend's brother is really out of it; he always teases us.我男友的弟弟很无聊; 他总是捉弄我们.Most parodies are little more than literary teases.大多数讽刺的模仿诗文只能算上是文学上的揶揄.Attract...
The counselors will gladly baby-sit during their free time.空闲时这些顾问也会乐意照看一下孩子。They are expected to baby-sit, run errands, and help serve at cocktail parties.要求他们做的事情有：看孩子、跑腿儿、在鸡尾酒会上帮忙招待。Could you baby - sit for us on Frid...