我们听到自动枪炮发出快速的射击声.We heard the rapid crackle of automatic gunfire.最快速的步行者, 中风危险性降低程度达40%,令人惊叹.For the fastest walkers, the risk reduction was an impressive 40 %.轻向快速的呼吸有助于粒子的中心沉降.Central deposition of particles is favored...
Problems were piling up at work.工作中的问题越积越多。Mail was still piling up at the office.办公室里的邮件仍在往上堆。He was piling clothes into the suitcase.他在把衣服一件件叠放进手提箱中。...
我背负着掌管财务的重担。I was lumbered with the job of taking charge of all the money.法庭宣布他不具备管理自己财务的能力。The court declared him incompetent to manage his financial affairs.因此, 任何形式的事业其整体绩效控制大多属于财务的控制.Therefore, in all forms of enterp...
Both of them had the ability to present complex matters lucidly.两人都具有深入浅出地表述复杂事物的能力。This is a lucidly written book.这是本通俗易懂的书.Men of great learning are frequently unable to state lucidly what they know.大学问家往往不能清楚地表达他们所掌握的...
Pass up the paint pot and brush.把油漆罐和刷子递上来.Never pass up new experiences, Scarlett.思嘉,遇到新鲜事千万别放过.You can't afford to pass up too many openings like that.你不可以像这样放弃太多的就业机会....
Michael Corleone stood in front of Jack Dempsey's restaurant on Broadway and waited for his pickup.迈克尔-考利昂站在百老汇大街“杰克-代姆普瑟”饭店门前等人来接他.Airport pickup with homestay families or arrange taxi when students first arrive in...
他患有癫痫，但是拒绝服药治疗。He was epileptic and refused to take medication for his condition.他癫痫发作了。He suffered an epileptic fit.葆拉从没见过有人癫痫发作。Paula had never seen an epileptic seizure....