中国是北韩最重要的援助和必需品的供应国.China is North Korea's most important supplier of aid and essential goods.伊朗取代阿曼成为中国进口原油的最大供应国.Iran replaced Oman as the largest crude supplier.专家指出,澳大利亚是世界上众多小麦供应国中的一员.Expers note that Austrilia...
他的办公室与其身份和阅历相称。His office was in keeping with his station and experience.有人担心他会因丑闻而辱没了身份。There were fears he would be dragged down by the scandal.死者的身份现在已经确定。The identities of the deceased have now been determined....
We centered the mirror on the wall.我们把镜子挂在墙的中央。Suddenly Lennie's eyes centered and grew quiet, and mad.伦尼的两眼忽然发直,人静下来却气得不可开交.The aesthetic principles of aesthetic consciousness are person - oriented , harmonious, zo...
艇长在传话筒里大声吼叫.The captain's voice blared in the tube.我不愿当传话筒, 你自己找他说去.I don't like to be a transmitter, tell him by yourself.船长在传话筒里大吼.The captain's voice blared in tube....
From their flexible and unformed minds I can carve out my fittest tools.我可以把他们易变的、不成熟的心灵雕塑成最适合我的工具.Singapore companies should seize these opportunities to carve out a niche for ourselves.新加坡的公司也应抓紧这些机会来为自己争取一席之地.For the ...