He was lifting up handfuls of leaves and throwing them at her. She was laughing and egging him on.他抓起一把把叶子扔向她，她大笑着鼓动他。We shall take part in it as handfuls of dust and splinters of bone.我们将是作为一撮尘土,几根枯骨参加将来的生活.He reached g...
I need to get to Lyon by nightfall...我需要在黄昏前到达里昂。I started work at dawn and returned only at nightfall.我披星戴月地工作。I need to get to Lyon by nightfall.我需要在黄昏前到达里昂。They were trying to make New Orleans by nightfall.他们力图在黄昏前赶到新...
这个消息给电信部门注入了一针强心剂。The news gave a fillip to the telecommunications sector.日益复杂的现代电信系统the increasing complexity of modern telecommunication systems各家电信公司那时正努力通过宽带业务赢利。Telcos were struggling to make money from broadband se...
浅色是挂放图画或镜子很有效果的衬托。Light colours provide an effective backdrop for pictures or a mirror.浅色比黄褐色和红棕色这些秋季色彩更流行。Pale colours are much more in vogue than autumnal bronzes and coppers.他的鞋子把浅色地毯的一角弄皱了。His shoe had rucked up one ...