Deep inside the awareness was stirring that something was about to happen.内心深处隐隐感觉到有什么事即将发生。I tried to reassure her, 'Don't worry about it. We won't let it happen again.'...我试图使她安心，“不要担心。我们不会让它再次发生了。”...
Remember, keep a positive attitude and good things will happen.记住：保持乐观的心态，好事自然会发生。Do not wait for good things to happen to you. You need to walk towards happiness.不要等待好事降临，你要向幸福进发。This is such an unforeseeable situation ...
The car slowed down and pulled up by the telephone box.车子放慢了速度,在那个电话亭旁边停住了.He was left with no alternative but to hobble to the nearest telephone box.他别无他法,只能一瘸一拐地走到最近的电话亭.I stumbled into the telephone box and dialed 999...
The changes of granulation deserve particular attention.对米粒的这些变化必须予以特别的注意.The filigree, presumably by virtue of these fields, completely alters the structure of the granulation.大概是由于这些磁场的作用, 精细网络完全改变了米粒组织的结构.Methods: The...
In most languages adjectives have slightly different spellings for masculine and feminine...在多数语言中，形容词的阳性和阴性的拼法略为不同。The dictionary authorizes the two spellings'traveler'and'traveller '.字典裁定 traveler 和...
I should say this shirt matches your trousers fabulously.我得说这衬衫同你的裤子非常相配.It is a misconception that Peggy was fabulously wealthy.人们误以为佩吉相当有钱。It is a misconception that Peggy was fabulously wealthy...人们误以为佩吉相当有钱。The coupl...
昨晚他被单独监禁在道格拉斯的监狱里。Last night he was being held in solitary confinement in Douglas jail.他那个年纪的年轻人需要有个单独的房间。A young man of his years needed to have a separate room.约翰，我可以单独跟你说一会儿话吗？Could I speak to you in private a moment,...