从务实角度来说，音乐电视网的生存依赖于把年轻人市场卖给广告商。Pragmatically, MTV's survival depends on selling the youth market to advertisers.他关心人类生存环境的改善。He was concerned with the enhancement of the human condition.大型工厂正试图通过削减成本以维持生存。The big fa...
两个小伙子正在松散的砾石路面上赛摩托车。Two young men were racing motorcycles on the loose gravel.和多数研讨会一样，这些研讨会也比较松散随意。As seminars go, these are loose, unstructured affairs.我儿时的回忆是一些朦朦胧胧的松散片段。My memories of childhood are hazy and episodic....
I felt a sharp pain in my lower back.我感觉到后腰一阵剧痛。After the pain of defeat passes, England have some thinking to do.失败的痛苦过去以后，英国人应该认真反思一下。We were forbidden, under pain of imprisonment, to use our native language.我们被禁止使用母语，...
I vanquished her coldness with my assiduity.我对她关心照顾从而消除了她的冷淡.There was a coldness in her that chilled him...她身上透着一股冷漠，让他不寒而栗。his coldness towards his parents他对父母的冷淡Within quarter of an hour the coldness of the night had ...
表明附腺分泌部中柱形腺上皮分泌细胞的超微结构与其功能具有非常好的一致性.The studies showed that the ultrastructure and function of columnar glandular epithelium are very close relations.生测结果表明,烟夜蛾性信息素合成抑制因子主要来源于雄蛾性附腺.The results bioassay showed that the ph...