Are you too proud to kiss me? the morning light asks buttercup.晨光问毛茛道: 你是骄傲得不肯和我接吻 么 ?The buttercup is a wild plant with bright yellow cup - shaped flowers.毛茛是一种野生植物,开杯形黄色花.BUTTERCUP: ( catching her breath ) I was giving...
The suffering is inadvertent and unwanted.这种受苦并非故意,也无必要.Incoming non - conforming materials are segregated and separately identified to prevent inadvertent use.进货中的不合格品须隔离并加上标识以防止进一步使用.An instance of being inadvertent an...
The EU has issued a new set of directives on pollution.欧盟发布了一系列关于污染的新指令。Some beaches had failed to comply with European directives on bathing water.有些海滩未能遵守欧洲有关浴场的指令。There are no all-embracing EC directives on race equal...
His body was crushed and mangled beyond recognition.他的身体被压得血肉模糊,根本无法辨认。His hand was mangled in the machine.他的手卷到机器里轧烂了。He was off work because he'd mangled his hand in a machine.他没上班,因为他的手给机器严重压伤了....
牙斑如果不清除就会导致牙齿蛀蚀和牙龈疾病。When not removed, plaque causes tooth decay and gum disease.彩色玻璃板先经过蚀刻,然后用传统技法手工着色。The stained-glass panels are etched and then handpainted using traditional methods.避免使用磨蚀剂,以免损坏瓷砖。Avoid abrasives, w...