Who can deny his stature as the world's greatest cellist?谁能否认他是世界上最伟大的大提琴演奏家呢？The cellist's bowing was very sensitive .那位大提琴手的弓法十分细腻。World - renowned cellist Yo - Yo Ma founded The Silk Road Project in 1998.世界闻...
甚至近海1英里处就有向西涌动的汹涌潮水。There is a strong west-going tide, even one mile offshore.我不得不在涌动的人潮中挤出一条路来。I had to fight my way through the milling crowd .她感到灼热的泪水在紧闭的眼中涌动.She felt the tears burning against her closed lids....
那位舞蹈演员戴着粉色鸵鸟毛制作的头饰.The dancer wore a headdress of pink ostrich plumes.她戴了一顶漂亮的冕状头饰，而新郎也毫不逊色，身着一件非常讲究的刺绣西服马甲。She wore a lovely tiara but the groom, not to be outdone, had on a very smart embroidered waistcoat.冠, 饰以珠宝, 分开的...
贝茜身穿华丽的深蓝色天鹅绒衣服，在桌旁徘徊。Bessie, resplendent in royal blue velvet, was hovering beside the table.她穿着一件有花边的白色上衣和一条蓝色天鹅绒裙子。She was wearing a white ruffled blouse and a blue velvet skirt.窗帘和床罩是深棕色天鹅绒的。The curtains and the cove...
We did the work by turns.我们轮流干这活.Poems and essays alike abound in neat turns of phrase, and epigrams that are immediately pleasing.诗文中充满了简洁的短语和读来清晰可喜的短句.Susan and her brother take turns ( at ) doing the dishes.苏珊和她的兄弟轮流洗...
那天吃过晚饭，伊迪丝向他们展示了她的一组政治漫画作品。After dinner that evening, Edith showed them a portfolio of her own political cartoons.伊迪丝·赫尔姆花不少钱购买更能显示女性特点的衣服.Edith Helm spent a small fortune on her more feminine clothes.伊迪丝·华顿写国际题材.Edith W...