Clear water gushed into the irrigational channel.清澈的水涌进了灌溉渠道.When the microphones were on, gaffes gushed from his lips.而当电话响起, 他却口无遮拦,屡屡失言.Piping-hot water gushed out...滚烫的水喷了出来。Oil gushed from the well.石油从井口喷了出来.Torrent...
Croatian army troops retreated from northern Bosnia and the area fell to the Serbs.克罗地亚军队从波斯尼亚北部撤军后，该地区落入塞尔维亚人手里。He's based in Banja Luka, which is the largest city in northern Bosnia.他驻扎在波斯尼亚北部的最大城市巴尼亚卢卡。He's ...
持有公司进仓检验的质检证书.Holding a Company QA approval for Incoming Stores Inspection.对来料时未有检查物料有效期,就直接进仓.No checking of expiry dates in incoming inspection or direct ship to stock.等均线走平并上涨,再开始进仓,等待上涨.Let the EMA flatten out and ti...
The problem is that he never sowed his wild oats before he got married, and he wants to sow them now.问题是他结婚前从没有放荡过，可是现在倒想了。a young sow that has not farrowed未下过猪仔的小母猪Our sow had 15 at one farrow.我们的母猪一胎下了15个小猪.Sow the see...
对桑德罗来说，新的一年带来的是灾难。For Sandro, the new year brought disaster.我对于亚里桑德罗·曼奇尼的转会不太确信.I'm not too sure about Alessandro Mancini , either.桑德罗又当爸爸了: 欢迎托马索降生!SANDRO A DAD AGAIN: WELCOME TOMMASO!...
尼罗河在此处变宽，从两块花岗岩巨石间穿过。Here the Nile broadens out between the huge granite boulders.阿斯旺水坝有助于控制埃及的尼罗河.The Aswan Dam helps to control the River Nile in Egypt.探险者在中非找到了尼罗河的几处源头.Explorers traced the Nile River to its several h...
Right from the start there was trouble with the Hubble.从最开始哈勃望远镜就有问题.Equipment problems penultimate space walk to repair the aging Hubble telescope.太空行走修复老化哈勃望远镜的仪器问题.The shuttle Endeavour will be taking the astronauts t...