I'd beery reluctant to ascribe this purely to heading author Dr.把造成这种情形的原因完全归于头部的撞击似乎有些勉强.We do not ascribe a superior wisdom to government or the state.我们并不认为政府或是国家有超凡的智慧。To ascribe opinions retrospectively is of c...
They were the dupes of a clever but dishonest salesman.他们被一个聪明但不诚实的推销员骗了。Always there were fresh dupes waiting to be seduced by him.总能冒出些傻瓜蛋,生生等着受他的煽惑.Why did Blizzard Entertainment only delete some of the dupes, and not...
梅尔清了几次嗓子，又接着往下说。Meer cleared his throat several times before he went on.我能接着那位先生的意思往下说吗？Can I just pick up that gentleman's point?瑞珏便不往下说了,只是把头俯在梅的肩上,细声啜泣.Jui - chueh buried her head on Mei's shoulder and sobbe...
They were coming in to land on the north coast of Crete.他们将从克里特岛北海岸登陆上岛。Soon after 2000 BC, the people of Crete began building towns.公元前2000年后不久, 克里特人开始修筑城市.He's an archaeologist and has been on a dig in Crete for t...
Troops were sent to the islands to restore order last November.去年11月，军队被派往这些岛屿以恢复秩序。He was bailed to appear before local magistrates on 5 November.他获得保释，将于11月5日在地方法庭出庭受审。He only got a plurality on November 3rd, just 49 p...
我生命中这个新男人（就叫他戴夫吧），他的前女友是个醋坛子。The new man in my life (let's call him Dave) had a very jealous ex-girlfriend.他发现里面有一只有盖的铜坛子.He found in it a copper jar with a lid.他旋掉了坛子上的盖儿.He twisted the lid off the jar....