To ascribe opinions retrospectively is of course very dangerous.事后再翻出当初谁说了什么当然是很危险的。I would not ascribe vice to him.我不愿意把罪过归给他.Scholars ascribe the unsigned painting to Rubens.学者们认为这幅无落款的画的作者是鲁本斯....
I'd beery reluctant to ascribe this purely to heading author Dr.把造成这种情形的原因完全归于头部的撞击似乎有些勉强.We do not ascribe a superior wisdom to government or the state.我们并不认为政府或是国家有超凡的智慧。To ascribe opinions retrospectively is of c...
Village doctor, 59. Died of hepatocirrhosis caused by Schistosomiasis.乡村医生, 59岁,死于由血吸虫病引发的肝硬化.ADA obviously increases in nearly 90 % cases of hepatocirrhosis.肝硬化时,ADA有近90%的病例明显上升.Objective : To explore the efficacy of as...
In the engine, oil is supplied to crankshaft and camshaft journals rotating in their supporting bearings.在发动机里, 机油被供应到旋转在其支承轴内的曲轴和凸轮轴轴颈上.The motion of the rotor can be balanced completely with rotating counterweights att...
Jordan promised to trim the city budget without cutting essential services.乔丹承诺在不减少基本服务的前提下，缩减市政预算。"I wish I did," said Phil Jordan, relapsing into his usual gloom.“我要是那样做了就好了，”菲尔·乔丹说道，又像往常一样消沉起来。Jordan reopened its bord...
Balaam's donkey sees an angel and takes evasive action to protect Balaam.巴兰的毛驴看见一位天使便躲避开以保护巴兰.Those permanents come back if Admonition Angel leaves the battlefield.当AdmonitionAngel离场时,被其放逐的永久物回场.An angel's swor...
...a kosher butcher.合礼的屠户The butcher weighed the meat on the scales.肉贩用盘秤称肉。He owns the butcher's in the main street.他在大街上开了一家肉铺。There was a butcher's shop alongside the theatre.剧院旁边有一家肉店。Mother went to the but...
Textual analysis identified the author as Shakespeare.对原文的分析研究鉴定出作者是莎士比亚.ToolTips provide textual hints that assist in drawing lines and aligning objects.工具提示提供了协助画线和对象对齐的文本提示....close textual analysis of Shakespeare.对莎士...
He asked to see the amended version.他要求看修订本。He amended his speech by making some additions and deletions.他对讲稿作了些增删修改.The thief has amended.这小偷改过自新了....