You're a blundering fool.你是一个大笨蛋。She came up to guide him when he was blundering away.他踉踉跄跄地离去时,她上前替他引路.But he was not for a single instant the dupe of her blundering alacrity.但是他一刻也不会上当去相信她这种冒冒失失的殷勤.You're a ...
Age diminishes the heart's ability to pump harder and faster under exertion.随着年龄的增加,人在消耗体力时心脏的输血能力和输血速度会有所减弱。Like printing paper money, issuing too much stock diminishes the basic value of each share.就像印发纸币那样, 发行太多的...
历史记载了不少私生龙子龙孙的大名,却不能告诉我们小麦的起源.History records the name of royal bastard but cannot tell us the origin of wheat.她是他的私生女.She is his unlawful daughter.那个小孩是私生的.The little boy is unlawful....
你被任命为皇家海军舰艇“鞑靼人”号的皇家海军志愿后备队中尉。You are hereby appointed Sub-Lieutenant RNVR of HMS Tartar.他不声不响地坐在那里,不断抚摸着鞑靼, 它由于获得超常的爱抚而不淌口水.He sat silent still caressing Tartar , who slobbered with exceeding affection.那里物产丰富,城市繁华,正是鞑靼垂...
Public transportation termini and depots are important infrastructures for a city.公交场站设施是城市重要的基础设施.What I care about is not the termini, but the sencns along the road.我在乎的不是目的地, 而是沿途的风景.Therefore, TRF 2 may protect chrom...