Flynn was still handsome, though dissipated.尽管放荡无度，弗林英俊样貌并未有什么变化。Eventually, his anger dissipated.他的愤怒终于平息了。The heat had to be dissipated by elaborate cooling systems.热得用复杂的冷却装置散发....
This compression is not dissipated by agents.这一浓缩作用不会被药剂所消除。He soon dissipated his fortune.他不久便把财产挥霍光了。Don’t lead a dissipated life.不要过沉迷于酒色的生活。The nonlinear kinetic characters of landslip action are complex, exoteric an...
The key word here is diversify; don't put all your eggs in one basket.这里的关键词是多样性；不要在一棵树上吊死。For Faulkner, the key - word is doom.就福克纳而言, 关键字眼是“劫数”.The specific epithet variously did or did not repeat a key word from ...
在这一问题上,她公开的立场比她私下的态度要强硬得多.Her public stance was much tougher than her private feelings on the subject.他私下的见解和公开的谈话相矛盾.His private opinions were incongruous with his public statements.他私下的期望并不是那么乐观.His private expectation...
The army, navy and air forces are coordinate armed services.陆军 、 海军和空军是并行的军种.You must coordinate what you said with what you did.你必须使你的言行一致.They spend several weeks each year undergoing intensive treatment which enables ...
尽管超导电缆的前景光明,却并非尽善尽美.Promising as they are, superconducting cables aren't perfect.即使这样, 超导电缆的能量损失也仅及相应铜电缆的1/200.Even so, these wires still lose only 1 / 200 th as much power as equivalent copper conductors.你也找到主电缆的基本...
聚合果长椭球形, 长达13厘米, 直径约9厘米,外果皮有苍白色皮孔.Aggregate long ellipsoid, 13 cm long, 9 cm in diameter ; pericarp with glaucous lenticels.果实生长发育在解剖结构上表现为果实外果皮 、 中果皮及内果皮三部分细胞的分裂与膨大.The change of fruit anatomical structure shows cell of...
For a decade "X" was the pre-eminent punk band in Los Angeles.10年来，“X”乐队一直都是洛杉矶最杰出的朋克乐队。a man of eminent good sense极其明智的人Dickens was pre-eminent among English writers of his day.狄更斯在其同时期英国作家中最为出色。...