冥冥之中，他注定会成为摇滚乐的救世主。He was somehow destined to become a rock messiah.这个异教团体的领袖把自己看作救世主一般的人物。The cult leader saw himself as a Messianic figure.他自称是救世主.He represented himself to be the Son of God....
Failure is never quite so frightening as regret do.比失败更令人恐惧的是懊悔。I know it's nothing serious and I feel quite unemotional about it.我知道那根本没什么大不了的，所以有些无动于衷。I got quite a lot of ribbing from my team-mates.队友们经常开我的玩笑。...
There is a great deal of demand in modern electronics, however, for bandpass amplifiers.然而近代电子学对调谐的频率范围很宽的带通放大器提出很多要求.This paper presents a set of all - pole bandpass filter with equal inductances.本文提出一种间隙电容耦合的微带圆盘腔带通滤波器...
We have passed the international quality certification ISO 9001 - 2000 and have attainted permission certificate of export.公司已ISO9001-2000国际质量体系认证,并取得《出口产品质量许可证》.Passed ISO 9001 - 2000 edition quality to manage systemati...
下冰雹是一种大气现象.Hail is a meteoric phenomenon.昨天太冷,都下冰雹了.It was so cold yesterday that it hailed.他给他们降下冰雹为雨 、 在他们的地上降下火焰.He gave them ice for rain, and flaming fire in their land....
In a languid manner he designed to infuriate.他显出无精打采的样子,故意想激怒她.They infuriate word sticklers by presenting a and leaving the reader to decide which is correct.它们会提出一堆解释让读者自己判断哪个是正确的,令人大为光火.To join the Axis might infuriat...