这些管状器官先天畸形的现象更加少见。More rarely, the tubes have been malformed from birth.这阻止了细胞畸形发育。This stops the cells from growing abnormally.凯特琳患有可能致命的先天性心脏畸形。Caitlin was born with a life-threatening heart abnormality....
这将意味着更多候审犯人会被拘押在警局拘留室。This will mean more remand prisoners being held in police cells.在温馨的诊疗室里，孩子们周围摆满了亲切熟悉的东西。In the cosy consulting room the children are surrounded by familiar objects.他把我带到了一间空荡荡的、有过堂风的会见室。He led me t...
We must arouse them to fight for their own emancipation.我们必须唤起他们为其自身的解放而斗争.They rejoiced over their own emancipation.他们为自己的解放感到欢欣鼓舞.The world identifies Lincoln with emancipation.全世界把林肯与解放黑奴联系在一起....
He squatted on the floor and gave vent to a deep sigh.他蹲在地板上，深深叹了一口气。He is , for me: sigh , prayer, joyousness.对我来说,他就是叹息, 祈祷和欢乐.He let out a long sigh, mainly of relief, partly of sadness...他长叹一口气，主要是因为如释重负，也有一部分是因为伤心。Y...
沿着15号州际公路一直向北，一过巴斯托就从出口驶出。Go north on I-15 to the exit just past Barstow.热带风暴“马可”正沿佛罗里达海岸向北推进。Tropical storm Marco is pushing northward up Florida's coast.从贾拉拉巴德向北的旅程不到120英里。The northward journey from Jalalabad was ...