There's a nasty mark on the tablecloth, and I don't think the usual washing powder will take it out.桌布上有一块污迹, 我想用普通洗衣粉是洗不掉的。If the bailiff thinks that things could turn nasty he will enlist the help of the poli...
They've picked up a really nasty infection from something they've eaten.他们因吃错东西而得了很严重的感染症。Though he had a temper and could be nasty, it never lasted.虽然他爱发脾气，而且有时还很讨厌，但向来都只是一阵儿。There's a nasty sort of rumou...
Could you tell her so for me, with my fervent acknowledgments?'你能把我这话向她转达么? 还有,对她的一片苦心我也衷心感谢.”The acknowledgments are usually printed at the front of a book.致谢一般印在书的前面.The receiving Transport layer also sends receip...
我们感觉我们可能会获得第三名，要是能比这个名次更好那就是意外的惊喜了。We felt we might finish third. Any better would be a bonus.你不断地给我同样的惊喜，年年如此。You keep on amazing me, year after year, the same old ways.他总能给我惊喜。He never ceases to amaze me....
They brought up their children to be God-fearing Christians.他们将孩子培养成了虔诚的基督教徒。Christians were arrested for trying to convert people, to proselytise them.基督徒因为试图改变他人信仰而被捕。He is presently the medical director for the Fellow...
The traditional surgery treatment was the past solves hemorrhoids'important means.传统手术治疗是从前解决痔疮的重要手段.Conclusion The combined treatment can better improve the clinical systom of hemorrhoids.结论温泉上行浴及氦—氖激光联合应用能更好地使痔疮的临...
整个询问分析性和逻辑性太强，浪漫的气息荡然无存。All this questioning is so analytical and clinical — it kills romance.这种方法从本质上讲是分析性的.This sort of procedure is analytic in nature.拉丁文是一种综合性语言, 而英语是一种分析性语言.Latin is a synthetic language, while Engl...
预先配页同样对一些机器装订的活件不利.On the same page advance with some machines manageable size live piece.配页办法及道理配页又分为配书帖和配书芯.With page method with the page divides with books or book distribution.做这样工作的机器,称为配页机.A machine performing thi...