军需品缺乏a shortage of munitions要使这些工厂适于生产军需品.The factories are keyed to produce the things that their army needs.这个组织依赖欧洲秘密供应军需品.This organization depended on European back doors for military supplies....
那个老蠢货。我倒要问一问，她以为她是谁呀？That silly old bat. I ask you, who'd she think she was?“你是个蠢货，麦克。”她叫嚷着。"You're a dummy, Mack," she yelled.蠢货！你本应该告诉我！Idiot! You could have told me!...
She told them that her daughter-in-law was manic-depressive.她告诉他们，她的儿媳是狂躁抑郁症患者。With her were her son and daughter-in-law.和她在一起的是她的儿子和儿媳。The old woman nagged ( at ) her daughter - in - law all day long.那老太婆一天到晚地挑剔 儿媳妇 的不是...
...rock-hard earth littered with rubbish and crawling with vermin.丢满垃圾、爬满虫子的坚硬土地They had not foreseen the higher inflation in France when most of Western Europe was crawling out of recession...当西欧的大多数国家正从经济衰退中缓慢复苏时，他们并没有...
Dinah would contract such an immoderate attachment to her scoured tin.黛娜对于那些擦得亮晶晶的锡器会忽然倍加宠爱起来.Aunt Dinah greases her wool stiff, everyday, to make it lie straight.黛娜婶婶每天往脑袋上搽油,把鬈发搽得硬梆梆的, 想把它梳直.Dinah stirred and laid the ...
忙中不免出错.We tend to make mistakes when we do things in a hurry.手术不免会导致病人更多的疼痛.The operation unavoidably caused the patient much pain.事事不免有缺点.Everything has its drawback....