然而这是老太爷的意思,我也只得听他的话.But that's what our Venerable Master has decided. I must obey him.老太爷进去以后,堂屋里显得更热闹了.A festive air filled the hall after the old man left.高老太爷还是跟往常一样,白天很少在家.The Venerable Master Kao was seldom at ...
我最喜欢迈克尔·菲什。他滑稽逗趣,是个实实在在的人物。Michael Fish is my favourite. He's a hoot, a real character.凯西·施滕格尔可能是棒球界最有趣的人物。Casey Stengel was probably the most colorful character in baseball.我觉得那些人物形象即使不说是乏味无聊,至少也是毫无深度。I found the c...