These variables combine to produce flatulence of varying quality and quantity.由于这些因素的综合影响,便产生了种种不同的肠胃胀气.You should utilize the initializer syntax for both static and instance variables.你应该在静态变量和实例变量上面利用初始化语法.Target funct...
This point of view was put forward by Greek aesthetes more than two thousand years ago.这是二千多年前希腊的美学家提出来的观点.From then on, it was inherited and developed constantly by the later writers, artists and aesthetes.从那以后, 这一观点不断地...
I really couldn't fathom what Steiner was talking about.我真搞不懂斯坦纳在说些什么。We're trying to fathom out what's going on.我们在尽力搞清楚发生了什么事情。It is hard to fathom the pain felt at the death of a child.丧子之痛是难以体会的。...
They looked rather comical as they crawled up precarious ladders.他们顺着摇摇晃晃的梯子往上爬，看起来非常滑稽。This year all the apples are all red. My niece and nephew are going out this morning with step-ladders to pick some.今年所有的苹果都红了。我侄女和侄...
这样,污染者就要为他所消费的资源付款.A polluter then would pay for all the resources which he consumes.然而, 这种州法院的命令不可能彻底地庇护污染者逃避责任.Such state court orders may not, however, provide polluters with a complete screen from liability.燃煤工厂和发电厂也...