飞船上的6名宇航员将在太空度过10天。The six astronauts on board will spend ten days in space.太空望远镜拍摄到了迄今为止最清晰的冥王星的照片。The space telescope has taken the clearest pictures ever of Pluto.海伦描述了她身处太空时失重状态下的生活。Helen described life in a weightle...
昨晚, 我们秘密地举行了一次会议.Last night, we held a meeting in secret.他们已秘密地接过头, 事先曾采取了周密的防范措施.They had had one secret meeting, with elaborate precautions.汽车正在秘密地用卡车运回.The car is being returned by truck, under wraps....
The fernery starch soup showed a good colour, delicate fragrance, nutritious, digestible, absorbent, convenient.成品色泽淡黄, 清香爽口, 营养丰富, 易消化吸收, 食用方便.Fish is inexpensive, easy to cook and very digestible.鱼价格便宜，容易烹调，且味美可口。The b...
All the others, even those who resembled ourselves, were cowards and hypocrites.所有其他寡头政治家, 即使那些同我们相象的人, 也都是些懦夫和伪君子.More and more she resembled the dead film star.她越来越像那位已故的影星了.When she smiled, her eyes resembled a pair o...
...the textile and fibre industries that taint the air, poison the water and use vast amounts of natural resources...污染空气、破坏水源并消耗大量自然资源的纺织纤维工业taint someone’s reputation玷污某人的名誉Her government never really shook off the tai...
My personal life was terrible. My mother had died, and a couple of years later I had a breakdown...我个人的生活一团糟。母亲去世了，几年后我又患上了神经衰弱。A moment later he says admiringly, " that tracking system is amazing. "过了一会儿,他赞叹道, “ 那个跟踪系统真...
Transfer to heliport for check in.办理登记手续,转乘直升机.Consultants in heliport development and helicopter operations. Specializes in planning, design and development of and helipads.为直升机机场及其营运提供顾问服务, 擅长直升机机场的规划 、 设计与开发....
他们使用武力把土著居民驱逐出了比较肥沃的土地。They used force to banish the natives from the more fertile land.他们威胁将他驱逐出他的移居国。They threatened to expel him from his adoptive country.这些驱逐行动将给和平进程带来致命的一击。The deportations would be a death blow to ...