她总是鼓励儿子要树立远大抱负。She had always nurtured great ambitions for her son.许多女性感到年龄歧视问题正阻碍着她们职业抱负的实现。Many women feel ageism is obstructing their career ambitions.政治抱负和个人野心开始压倒经济利益。Political and personal ambitions are starting to...
Why are cellphones so popular, especially among teenagers? The answer.为什么手机这么受欢迎, 尤其在青少年当中? 答案.Even Forman, who tells patients their cellphones may be risky, owes one.就连告诉病人手机可能有风险的人们自己也有一部手机.Radio waves control everythi...
I could smell the honeyed ripeness of melons and peaches.我能闻到瓜桃熟透了的香甜味道。Skin the peaches by blanching them.把桃子焯一下去皮。Honey peaches are in now and we can eat them every day.现在水蜜桃正上市,我们每天都可以吃到....
她在我的食物上撒了点胡椒粉，看着我吃。She sprinkled pepper on my grub, watching me nosh.将肉在粗研的黑胡椒粉里滚一下以调味。Roll the meat in coarsely ground black pepper to season it.用盐和胡椒粉给肉调味。Season the meat with salt and pepper....
By October 1990, when arrested, he was hopelessly in debt.到1990年10月被捕时，他已经负债累累。The band have moved forward their Leeds date to October 27.乐队已把去利兹的日期提前至10月27号。The chairman of the bench adjourned the case until October 27....
I wouldn't entertain the idea of such an unsociable job.我不会考虑从事这种不跟人打交道的工作。My marriage has broken up. It has made me reclusive and unsociable.我的婚姻破裂了。这让我变得孤僻、不愿与人来往。He was taciturn and unsociable, and rarely spoke t...