鳄鱼把它的捕获物按在水下淹死.The crocodile killed its prey by keeping it under and drowning it.鹰将捕获物紧紧抓住.The eagle seized its prey in a tenacious grip.774天 —— 我确信其它的被捕获物不是当仆人的料,就可能是些没用的家伙.DAY 774 - I am convinced the other captives ar...
尼罗河在此处变宽，从两块花岗岩巨石间穿过。Here the Nile broadens out between the huge granite boulders.在此经济萧条时期，我们容许增加消费和借贷。We have allowed spending and borrowing to rise in this recession.在此我们概述一些有时影响争论的相互对立的力量。Here we outline some of the s...
几乎所有的杂记都是关于穷人和性的.Almost all these essays are about sex and poor people.这是一段由我们背背包旅游的片段剪辑成的音乐杂记.This is a holiday music video that I edited from our backpack travelling clips.“题跋”是附于一定载体之后的杂记散文.The inscriptive writings ar...
The man we thought dead walked bodily into the room.我们以为死了的那个人活生生地走进了房间。There's more to eating than just bodily needs.饮食不仅仅是出于身体的需要。This can lead to bodily weakness and muscle wastage.这样可能会导致身体虚弱和肌肉萎缩。...description...
Dave and Michelle invited me to go out with them but I don’t want to play gooseberry all evening.戴夫和米歇尔邀请我跟他们一起出去，不过我可不想整个晚上都当电灯泡。Dave and Michelle invited me to go out with them but I don't want to play gooseberry ...
The skills and logistics of getting such a big show on the road pose enormous practical problems.搞如此大型的巡演，无论是技术上还是物流上都面临着巨大的实际问题。Logistics is now more important in our industry than technology.物流目前在我们这一行比技术还重要。The orchar...