Are either of you even remotely concerned that I tanked tonight?难道你们俩没人认为我今晚喝多了 吗 ?We got really tanked up on whisky and beer.我们喝威士忌和啤酒喝醉了.Shanghai stock brokerages bankrupt after promising returns on stocks that tanked....
那些敢于去人迹未至的海域航行的人成了新陆地的发现者.Those who dared to launch out beyond the unknown waters became the discoverers of new lands.法官是法律的创造者而不是发现者.Judges were the creators rather than the discoverers of the law.塔斯曼尼亚岛是以其发现者塔斯曼的名字命名的....
内德宽容地对他笑了笑。Ned smiled at him indulgently.爱弥儿宽容地微笑着,站在那里,用他那双深沉忧郁的眼睛凝视着她.Emil smiled tolerantly and stood looking down at her with his old, brooding gaze.运动员没接到球,宽容地跟自己了笑了笑.The player missed the ball and gave himself a to...
该疾病一下子就使4,000万只兔子丧命。The disease wiped out 40 million rabbits at a stroke.兔子把那些草本植物一点点地啃吃掉了。The rabbits nibbled away on the herbaceous plants.那天早一点的时候，他设套捉了一只兔子。He'd snared a rabbit earlier in the day....
Fortunately, such cowboy firms are becoming rarer.幸运的是，这样的欺诈公司越来越少了。The results show that rarer variants are distributed more unevenly among populations.本研究结果显示:越罕见的变体,其在人群中的分布也越不均衡.There is something that is much more s...
The shipments are being expedited as much as possible.装货速度在尽量加快.He expedited a letter to the duke.他给公爵发了一封信.This form of solution can be expedited by the use of an electronic computer.此种形式的解可应用电子计算机迅速地获得....
ABB motor, air - operated polishing system for steadier feed and brighter polish.配置ABB磨头电机, 采用气动补偿抛光装置,传动平稳,抛光亮度高.There are much brighter prospects for a comprehensive settlement than before.综合性的社区具有比以前更加光明的前景。He suddenl...