警方和检察官操纵目击证人指证奥尔多。Police and prosecutors manipulated the eyewitnesses so they would finger Aldo.迄今为止，我们掌握的能够指证两个嫌疑犯的证据少得可怜。So far, what scanty evidence we have points to two suspects.这种药物的禁忌证包括肝脏或肾脏损伤。Contraindications f...
SANDRO A DAD AGAIN: WELCOME TOMMASO!桑德罗又当爸爸了: 欢迎托马索降生!A warm welcome awaits all our customers.对我们所有的顾客准备好热烈的欢迎.The diesels catch and roar, a welcome sound.柴油机开动,发生了怒吼, 这是令人鼓舞的声音.A tumultuous welcome from a 2,000 strong c...
Each of these life - sustainng agents begins as a stem cell , a sort of hematological embryo.这三种维持生命的要素都起源于干细胞.干细胞是血液的胚胎.Dolly's legacy includes the possibility of making patient - specific embryonic stem cell lines...
她的国会同僚是否同意，现在还无从知晓。It remains to be seen whether her parliamentary colleagues will agree.他的儿童书非常经典，应该为更多人所知晓。His children's books are classics that deserve to be much better known.“知晓”的法律定义通常假定存在思维控制能力。The legal def...
The club has grown rapidly since its inception in 1990.这个俱乐部自从1990年成立以来发展迅速。The programme has been successful since its inception.这个方案自开始实施以来一直卓有成效.Julia's worked for that company from its inception.自从那家公司开办以来,朱莉娅一直...