在甲板上,一阵欢呼喧嚷过后,屠宰开始了.On the ship's deck, after the whoops and hollers, the butchering begins.斯科特摆脱了热情喧嚷的崇拜者。Scott breaks away from his back-slapping admirers.肯普大声敲着，好让人们在一片高声喧嚷中听到他的声音。Kemp knocked loudly so as to be ...
Experimenters have succeeded in controlling the rate and regularity of the heartbeat.实验者已经成功控制了心跳的速度和频率。Closures and job losses are again being announced with monotonous regularity.倒闭和失业的消息又在一次次地反复宣布着。He continued to app...
他用浆糊粘信封.He sealed the envelope with paste.某些人把它称为 “ 资本浆糊 ” 这一倒胃口的名字.Some have referred to it by the unappetizing name " capital jelly ".我们用浆糊把我们设计的图案贴在招贴牌上.We used paste to attach our designs to the poster....
The technique has been to mutate the genes by irradiation or chemicals.该技术是通过放射线照射或者使用化学方法使基因变异。The after effect occurs only if the additive is present during irradiation.在辐照过程中只有当添加剂存在时才出现后效应.Early lesions can be succes...
He has been slaving in the garden for hours.他在花园里干了数小时.He stares at the hundreds of workers slaving away in the intense sun.他凝视着在炎炎烈日下辛苦劳作的几百名工人。When you're busy all day the last thing you want to do is spend hours ...