The composer set a sonnet to music.作曲家为一首十四行诗谱了曲.In her trembling voice she read to him Rupert Brook's sonnet.她颤声朗诵给他听卢泊·布鲁克的十四行诗.Of the sonnet eleven of the lines are mere padding and say nothing.那首十四行诗中有11行都是废话，毫无...
她相当顽固，宗教观念极强。She was a fairly rigid person who had strong religious views.他通过自己观念的力量改变了我们的世界。He changed our world through the force of his ideas.这些观点迅速成为语言学中新的正统观念。These ideas rapidly became the new orthodoxy in linguist...
Add in the veal rack and braise.将煎好的小牛排放入红酒汁中焖煮.Culinary suggestions: Excellent as an aperitif. Charcuterie , snails Veal scallop with mushrooms. Light cheeses.配餐建议: 是开胃酒的首选. 蜗牛,蘑菇扇贝, 清淡奶酪.I had veal cutlets for supper.我...
Joan was very much against commencing drug treatment.琼极力反对进行药物治疗。The term of this Contract shall be, commencing on and ending on.本合同有效期限为年, 自年月日至年月日止.Repeat, we are pulling out and commencing air strikes.重复, 我们正在撤退并且正在开始...
"Why didn't you appoint Ron twelve months ago?"—"Good question."“你为什么12个月前不任命罗恩呢？”——“问得好。”Twelve inmates have been killed during a riot at the prison.12名犯人在一场监狱暴乱中被杀害。Twelve hours is the minimum, sixty hours the max...