The composer set a sonnet to music.作曲家为一首十四行诗谱了曲.In her trembling voice she read to him Rupert Brook's sonnet.她颤声朗诵给他听卢泊·布鲁克的十四行诗.Of the sonnet eleven of the lines are mere padding and say nothing.那首十四行诗中有11行都是废话，毫无...
Surface bombardments had nowhere been effective.海面舰只炮击也毫无建树.Bombardments of such density will destroy any defensive works built by the enemy.这样大密度的轰炸会摧毁敌人的所有防御工事.The city has been flattened by heavy artillery bombardment...
The coffee-table is glass, to be as unobtrusive as possible...那张咖啡桌是玻璃的，为的是尽量不惹眼。The coffee-table is glass, to be as unobtrusive as possible.那张咖啡桌是玻璃的，为的是尽量不惹眼。A small, unobtrusive smile curved the cook's thin lips....