This list is usually configured by the system administrator.此列表通常由系统管理员配置.He is well-intentioned but a poor administrator.他是个空有一番好意但能力很差的主管。He was appointed Apostolic Administrator of Minsk by Pope John Paul II.他被教皇约翰·保罗...
He rejoined Sadler's Wells Royal Ballet as Assistant Administrator in 1988.他在1988年重回萨德勒的威尔斯皇家芭蕾舞团，任行政助理。He was appointed Apostolic Administrator of Minsk by Pope John Paul II.他被教皇约翰·保罗二世任命为明斯克区的宗座署理。The job went to ...
A speckled hen swaggered down the main street of the'settlement ", cackling foolishly.一只花母鸡沿着 “ 居民点”的大街一摇一晃地走着, 一面咯咯地傻叫.This alarmed the hen, which instantly set up a cackling.这下子可惊了母鸡, 它立即咯咯叫了起来.He that would have ...
He was long-limbed and dark-eyed, with a mop of tight, dark curls.他四肢修长、眼睛乌黑发亮，留着一头蓬乱浓密的黑色卷发。a mop and bucket拖把和水桶The hotel cleaner entered carrying a bucket and a mop.旅馆清洁工拿着水桶和拖把进来....
用拖拉机牵引的喷雾器可以将5加仑药水喷洒在10英亩田地上。A sprayer hooked to a tractor can spray five gallons onto ten acres.将气流调节器插头接通墙上电源,并连接喷雾器.Plug the flow regulator into the wall and attach the nebulizer.利用喷雾器把细小的油滴喷入极板间的空间内.Fine drops of oil...
He sang 'My Funny Valentine' to a piano accompaniment.他在钢琴的伴奏下演唱了《我可爱的情人》。It's a long story. Valentine is a priest. People celebrate that day in memory of him.这说来可就话长了. Valentine是个牧师, 人们庆祝那天是为了纪念他.The love...
A ratchet mechanism transfers the thread from spool to bobbin.一种棘齿装置把线从线轴转到梭心上。Wire gages were produced with both flat - grid and bobbin - type constructions.制造金属丝应变片可采取平格栅型和线管型两种结构.Established in early 2003, our company...
A substantial proportion of the population speak a French-based patois.人口中有一大部分说以法语为基础的混合语。In France patois was spoken in rural, less developed regions.在法国，欠发达的农村地区说方言。He speaks the local patois.他会说当地方言....
两个共振峰下面的面积是不相等的.The areas under the two resonance envelopes are unequal.通过考察收集的离子电流信号中的共振峰可得到离子的荷质比、回旋频率等参数.Analyzing the resonant peak to acquire the charge - mass ratio and cyclotron frequency of the ions.共振峰: 使用了对频谱的振...