他其实只是在消磨时光,等年龄一到就退休。He's really just marking time until he's old enough to leave.我们整天都在池塘边消磨。We lazed by the pool all day.我以观看商店橱窗来消磨时光.I loitered away the time in looking through the shop windows....
目前研究的深水牵引流沉积,一是等深流沉积,二是内波 、 内潮汐沉积.Deep - water traction current deposits mainly include two types : the contour current deposits, internal - wave and internal - tide deposits.研究区内存在三个具有等深性而不具有等时性的异常流体压力带.There exist thre...
He was one of Australia's most distinguished artists, renowned for his portraits, landscapes and nudes.他是澳大利亚最为杰出的艺术家之一,以肖像画、风景画和裸体画而闻名。Protection of sites, habitats and landscapes is of uppermost priority.保护遗址、栖息地和...
She wore a white dress with a thin blue sash.她身着一件系有蓝色细腰带的白色连衣裙。Red brick, cornices and corridors, brick Diaolan media , willow down sash.青砖红瓦, 飞檐回廊, 雕栏缕砖,杨柳垂绦.She wore a white dress with a thin blue sash...她身着一件系有蓝色细腰带的...
现在政界讲究的无非是合适的发型和时髦的衣着。Now politics is all about the right haircut and a sharp suit.他们的休闲服系列瞄准的是追求时髦的13到25岁青少年。Their range of leisurewear is aimed at fashion-conscious 13 to 25 year-olds.到广场饭店喝鸡尾酒是他们这个高雅时髦的圈子中的人每晚必做的事情。Co...