Boron and boride have been widely applied to modern industry.硼及其硼化物在现代工业中有着广阔的应用前景.Acetic Term applied to wines which have undergone acetification and to the odour of such wines.醋酸的:用于描述发生醋酸化的葡萄酒,以及此类葡萄酒所散发出的气味.The meat ...
They had entered the country and had applied for permanent residence.他们已经入境该国，并申请了永久居留权。The law could arrest the development of good research if applied prematurely.如果草率施行，该法律将会阻滞高质量研究的进展。He applied for asylum in 1987 af...
这书橱装有50册书,但它能装下100册.The bookcase contains fifty volumes but holds a hundred.这书橱很不结实,装不了这么多书.This bookcase is too unstable to hold so many books.你分组件买这个书橱,再把它们卡榫对准组合在一起.You buy this bookcase in sections and slot them toge...
我猜他们早晚会拆除这座楼的。I imagine they'll be tearing the building down sooner or later.他们已经拆除所有能够袭击欧洲的战术核导弹。They have removed all tactical nuclear missiles that could strike Europe.警卫在拆除一段围栏好让它通过。The guards were removing a se...
She made history come alive with tales from her own memories.通过讲述自己记忆中的故事，她把逝去的岁月变得生动起来。The doctor's voice had come alive and his small eyes shone.医生的嗓音恢复了活力，两只小眼睛也有了神采。Deptford had come alive with the advent of the...
Customs officials have made a series of contradictory statements about the equipment.海关官员们对这种设备作出了一系列互相矛盾的陈述。As far as I'm concerned the officials incited the fight.在我看来，是官员们煽动了这场争斗。A court at Tampa, Florida has con...
The themes get tangled in Mr. Mahfouz's epic storytelling.马赫福兹先生讲述的故事过于宏大，主题有些混乱了。Their epic fight is the subject of a new film.他们史诗般的战斗是一部新电影的主题。I gave up my epic and wrote this little tale instead.我放弃了写叙事诗,而写了这个小故...