这个队伍的丰富经验和表现出来的实力是众所公认的。Few would argue that this team has experience and proven ability.黄油、人造黄油和多脂鱼都含有丰富的维生素D。Butter, margarine, and oily fish are all good sources of vitamin D.浅海床提供了丰富的食物。The shallow sea bed yields up ...
The streets are thronged with people.街上挤满了人。The crowd thronged the streets during the fiesta.宗教节日期间街道上挤满了人群。Mourners thronged to the funeral.吊唁者蜂拥着前来参加葬礼.The department store was thronged with people.百货商店挤满了人.The crowds ...
In the distance I could hear the chug of farm machinery.离老远，我都能听到农机具的突突声。Busy boasts chug and scurry about the river - racy speed boat, stolid, snorting tugs.繁忙的船只在河上鸣叫着来来往往 - --高速快艇和笨头笨脑喘着气的拖驳.Chug Chug Chug , Toot Toot...
The necromancer hurls a bolt of dark energies against his enemies.亡灵法师向对手射出一道带着黑暗能量的影束.He hurls reproaches at me.他斥责我.Jack rarely hurls himself into his work.杰克很少一心扑在工作上....
Both drugs slow the progression of HIV, but neither cures the disease.这两种药物都可以延缓艾滋病病情发展，但是都不能治愈这种疾病。There's a time lag between infection with HIV and developing AIDS.从感染艾滋病病毒到病发有一段滞后期。All donated blood is screened f...
调查这个案子的警官正在考虑尽快起诉嫌疑人。Police officers on the case are reckoning to charge someone very shortly.有一名雇员起诉她非法解聘。One of her employees sued her for wrongful dismissal.在以战争罪起诉这些人以前，官员们一直在等待他们身份的核实。Officials are awaiting positive...