他把欧元换成等值的美元.He changed his European dollars for the / an equivalent amount American dollars.他把他的英镑换成等值的美元.He changed his pounds for the equivalent an equivalent amount of dollars.他把英镑兑换成等值的美元.He changed his pounds for th...
Maine had a soothing effect upon Babbitt.缅因州对巴比特有一种安神作用.Babbitt did not often squabble with his employees.巴比特不常和雇员争吵.Then Babbitt saw Professor Pumphrey laboriously crawling up hill.这时候,巴比特看到庞弗里教授正吃力地一步一步爬上坡.Babbitt sat ...
这些鞋子系廉价商品, 史密斯正在削价出售.These shoes are a bargain. Smith is closing them out.我在超级市场买的这些茶杯——它们本周削价出售.I bought these cups at the supermarket — they're on offer this week.(商业广告)大削价,仅此一周!This week only, prices slashed!...
路易斯·阿姆斯特朗把爵士乐简明扼要地定义为“我一门糊口的手艺”。Louis Armstrong defined jazz pithily as "what I play for a living".他靠摆摊勉强糊口。He ekes out a living with a market stall.他赚很少的钱仅够孩子们勉强糊口.He took barely enough money to keep the children in bre...
在分析实现这个以市场为导向的战略转变的关键问题时，涉及了诸多领域。A lot of ground has been covered in unpacking the issues central to achieving this market-led strategic change.使用目标导向的思维方式, 我们可以研究每个功能使之达到最好的效果.Using goal - directed thinking, we can exam...
But we are now a much more fragmented society...但我们现在所处的是一个更加四分五裂的社会。Europe had become infinitely more unstable and fragmented.欧洲已经变得相当不稳定，也越来越分化。The epithelium of the smaller bronchi was fragmented and partially desquam...
此酸的烯醇化几乎象酯一样良好.The acid ewolises nearly as well as the ester.目的:探讨血清肿瘤标志物神经元特异性烯醇化酶 ( NSE ) 对肺癌的诊断、评估化疗敏感性及病情监测的临床价值.Objective To study the clinical values of neuron - specific enolase ( NSE ) as serum tumor marker in ca...