The farthest way about is the nearest way home.遥程路反近,捷径常误人.the graduates who have gone the farthest in their careers那些在事业上成就最卓著的毕业生Of all the students, I ran farthest.在所有学生中, 我跑得最远....the farthest reaches of Cambodia.柬埔寨...
the house farthest away from the road离这条路最远的那栋房子The farthest way about is the nearest way home.遥程路反近,捷径常误人.Of all the students, I ran farthest.在所有学生中, 我跑得最远....
青腹原虻组二新种记述 ( 双翅目: 虻科 )TWO NEW SPECIES OF TABANUS OLIVIVENTRIS GROUP ( DIPTERA: TABANIDAE )安徽虻属二新种记述 ( 双翅目: 虻科 )TWO NEW SPECIES OF TABANUS FROM ANHUI, CHINA ( DIPTERA: TABANIDAE )土灰虻(TabanusgriseusKr?ber)的生活史研究 ( 双翅目:虻科 )...
I'll sell at a discount in return for a speedy sale.为了尽快售出，我会打折销售。I'm just watching for a chance to punish him in return!我正在伺机报复他呢!What did you give him in return?你给他什么作为报答 呢 ?...
Tom admits that playing video games sometimes distracts him from his homework.汤姆承认玩电子游戏有时会使他无心做作业。Before you go near a stockbroker, do your homework.找股票经纪人之前，先要做好必要的准备工作。If you are not careful, children tend to neglect t...
虽然这是一场艰苦的斗争，但我相信我们会取得胜利。It's an uphill battle but I think we're going to win.昨天在华盛顿举行的中东和谈有了取得进展的迹象。Middle East peace talks in Washington showed signs of progress yesterday.奥拉伊奇先生通过结婚而取得在英国的永久居留权。Mr Olaechea ha...
He wanted to reorganize the dying Maxwell and Chalmers Motor Car Companies.他想重新组织当时奄奄一息的马克斯韦尔及查默斯汽车公司.In fact, it was clear that those were the electro - magnetic waves of Maxwell's theory.事实上, 很清楚这种波实际上就是麦克斯韦理论中提到的...
"I know you," he said flatly, matter-of-fact, neutral in tone.“我认识你。”他平淡地说道，就事论事，不带任何感情。Graham put the van in neutral and jumped out into the road.格雷厄姆把货车挂到空挡，自己跳到马路上。At the horizon the land mass becomes a continuous pal...
His glittering career was cut short by a heart attack.他辉煌的事业因心脏病发作而被迫终止。She had dark red hair, cut short.她有一头深红色的短发。Her hair was cut short at the nape of her neck.她脖子后面的头发剪得很短。...