I heard them coming, crashing through the undergrowth, before I saw them.还没看到他们，我便听到他们穿过矮树丛过来的声音。Their new manifesto hardly threatens to bring the whole edifice of capitalism crashing down.他们新的宣言声称要摧毁整个资本主义大厦，这是不可能的。The ...
他们互相拱火，大打大闹。They egged each other on to argue and to fight.猫看见那只狗时拱起了背.The cat arched her back when she saw the dog.猫看到狗,便把背拱起.The cat arches its back when It'sees the dog....
Now it is clearing up, and a sparrow is beginning to chirp.现在天就要晴了, 一只麻雀已开始喳喳地叫.The birds chirp merrily at the top of tree.鸟儿在枝头欢快地啾啾鸣唱.Only male cicadas chirp in late summer, and early autumn.只有雄性的寒蝉在夏末秋初时鸣叫.Birds had b...
Farmers with many acres under cultivation profited.耕种大片土地的农场主挣了钱。The cultivation in good taste is our main objective.培养高雅情趣是我们的主要目标.These high yields have been achieved largely through better methods of cultivation.这样高的产...
你叫管道工来检查漏水的管子了 吗 ?Have you asked the plumber to come and look at the leaking pipe?好的. 今天下午两点管道工将登门维修.All right. A plumber will be there at two o'clock this afternoon.我知道了. 我们今天下午两点派一名管道工去.I see. We can send a plumbe...
Equipped with special cartwheel, protect the road without damage.使用了特制的车轮, 保护洁净区自流坪地面不被损坏,不留痕迹.All roams are equipped with electric heaters to keep indoor temperatures constant at 15 - 2.0.所有的房间都装备有电炉以保持室内撮氏15 - 20度的常温.T...